+ A
A -
فازت رواية «تايم شيلتر» للكاتب والشاعر البلغاري غيورغي غوسبودينوف، بجائزة بوكر الدولية التي تكافئ سنويا أفضل عمل روائي مترجم إلى اللغة الإنجليزية.
وتفوق الكتاب على خمسة مرشحين آخرين في القائمة النهائية للجائزة.
وتوزع الجائزة المالية البالغة 50 ألف جنيه استرليني بين المؤلف والمترجم.
وتتخيل الرواية عيادة تعيد إنشاء الماضي، حيث يعيد كل طابق من العيادة إنتاج عقد مختلف، يهدف إلى مساعدة الأشخاص المصابين بالخرف على فتح ذكرياتهم، وسرعان ما تصبح نقطة جذب للأشخاص الذين يتوقون للهروب من العالم الحديث.
ويعتبر غوسبودينوف واحدا من أكثر المؤلفين المترجمة أعمالهم. كما فاز كتابه تايم شيلتر / بجائزة ستريغا الأوروبية الإيطالية للأدب المترجم إلى الإيطالية.
