+ A
A -
بقلم :
د. سعاد درير
كاتبة مغربية
بَحرك هايجْ
ولسان اللِّيلْ مقصّ يا الزمانْ
يقطّع القلبْ
يفَصّل الحُبّ
على مقاس النَّايْ..
===
وَردك والشّوكْ
ردُّوا مَرسول دموع الهجرانْ
الشّمع يذُوبْ
والعُود يتُوبْ
وجرحِي بكّايْ..
فِينْ غاب دواكْ
آه يا الايامْ،
بعْتِ الإحساسْ..
غدَرتِ بالشُّوقْ
رجعْتِ بالخصامْ
على قلوب الناسْ..
===
حالكْ يا الزمانْ من حال الغابَة..
خيَالكْ بَرِيءْ، وعينيكْ كذَّابَة..
===
خَلِّيكْ يا لِيلْ
خَلِّيكْ يا نارْ..
لا حِيلة لِيَّا
ولا اختيارْ..
===
خيُوط القَدَرْ
تكتب الحكاية،
وخريف الوَردْ
يطرّز سمَايَا..
===
مُقابِل المفردات المغربية:
- ردُّوا: أعادوا
- الهجران: الهجر
- العُود: آلة للطَّرَب الموسيقي
- يتُوب: يَكُفّ عن ضَخّ الموسيقى
- بكَّايْ: يَبعث على البكاء
- دوَاكْ: دواؤك
- الخصام: العداوة والفراق
- سمَايا: سمائي
copy short url   نسخ
25/09/2019
2310